Я правильно понимаю, что вы собираетесь обрабатывать приватную информацию на технике для этого не предназначеной? Это скользкий и неправильный путь. Гарантировано, после расшифровки информации она станет доступной для
любых действий - копирования, изменения и уничтожения. Причем, вас в известность о данных манипуляциях ставить никто не будет ... Так что или откажитесь от этой идеи или придется выполнять некоторый набор действий, где будут и драйвера и права доступа и многое другое.
Бытовой же вариант имеет место быть (речь идет о информации типа фотографий любовницы, карточных долгах, небольших счетах в оффшорных банках и т.п.) с предустановленным софтом практически всех флешек. Создается контейнер, шифрований на
чем-то, программа получает пользовательский пароль и монтирует еще один диск (виртуальный), содержащий вашу приватную информацию. Работа с ним ведется как обычно, совершенно прозрачно. Со всеми вышеприведенными недостатками. Вплодь до удаленного доступа к вашим данным.
Иной бытовой вариант заключается в таки установке программ типа PGP на все вычислительные средства, и монтировку pgp дисков, хранящихся на вашей флешке, в виде директорий в подкаталоги NTFS с зараннее созданными правами доступа. По крайней мере будете спокойны за себя при утере флешки ...

и в сохранности информации - все-таки количество глюков в PGP можно считать умеренным.
Три пути ведут к знанию: путь размышления - это путь самый благородный, путь подражания - это путь самый легкий и путь опыта - это путь самый горький. - Конфуций