Народ! Есть ли стандартная функция транслита???! ру->англ

[MegaAf]

Народ! Подскажите, если знаете стандартную функцию транслита...

доступные компиляторы:

MS Visual Studio
Borland 3.x
Borland C++
можно Delphi..


На самом деле надо написать командный файл, который бы просто переводил рус - транслит! А то у нас в домене AD все свои ФИО по разному транслируют - потом неудобно искать ((( кто-то viKtor, а кто-то viCtor

[LW001]

в каком виде хотите это оформить, и в каких целях?
а то может, проще в Punto автозамену настроить
например так
viKtor victor
виктор victor
итп...
муторно правда, если этих всех - много, и они постоянно меняются ))

[MegaAf]

я пытаюсь вообще проникнутся - есть какие-то правила перевода в транслит или нет.

Нужно чтобы оператор или скрип тпри вводе в домен или подобной ситуации отдавал на на вхон exe файлу Иванов Дмитрий Викторович и получал от него возврат Ivanov Dmitriy Viktorovich

[LW001]

По правилам транслитирации: Ivanov Dmitrii Viktorovich

при вводе в домен

при входе? ну вы батенька... а может, этот скрипт ещё и пароль сам подставлять будет?
А вдруг ваши пользователи и по русски правильно писать не умеют?
А серьезно - тут уже семантическим ядром попахивает, чтобы все мелочи предусмотреть, ошибки ввода исправлять, транслитерировать правильно, исправлять ошибки неправильной транслитерации, если пользователь решил сам набрать себя транслитомЮ но правил его как следует не знает...
Так что я ещё раз спрашиваю - ОНО ВАМ НАДО?
Не лучше ли дать возможность пользователям чуточку потренировать память?!

[MegaAf]

не при входе, а при ВВоде, когда админ группы добавляет

вводе в домен или подобной ситуации отдавал на на вхон exe файлу

1.exe Вася
а "перевод" скрипт или сохранял в файл либо за экран, либо в буфер - это я сам реализую

короче, не знаем... тогда стандарт надо искать... есть ли он вообще интересно...

[LW001]

ах, админу!...
Пишешь по руски, копируешь написанное, Значок punto в трее правая кнопка по значку Буфер обмена Транслитерация
Получили результат.
Правила - например здесь
как видите - правила транслитерации тоже неоднозначные. Отсюда и возникают разногласия.
А коли вы хотите вводить одно, а чтобы печаталось в строке совсем другое - так вам клавиатурный перехватчик треба. Как я и говорил - создайте в пунто правила транслитерации имен, и разрещите использование их только в административной панели, чтобы в других программах ненужных переключений не происходило.

[MegaAf]

ах, админу!...
Пишешь по руски, копируешь написанное, Значок punto в трее правая кнопка по значку Буфер обмена Транслитерация
Получили результат.
Правила - например здесь
как видите - правила транслитерации тоже неоднозначные. Отсюда и возникают разногласия.
А коли вы хотите вводить одно, а чтобы печаталось в строке совсем другое - так вам клавиатурный перехватчик треба. Как я и говорил - создайте в пунто правила транслитерации имен, и разрещите использование их только в административной панели, чтобы в других программах ненужных переключений не происходило.

вот странный человек...

Пунто не перевариваю лично, + использование пунто противоречит корпоративной политике безопастности! Тогда уж квипом буду... админы в нём полюбе сидят!

[LW001]

Пунто не перевариваю лично, + использование пунто противоречит корпоративной политике безопастности!

Ну, на вкус и цвет, как говорится, все фломастеры - разные.
Мне мой шеф запрещал Тотал коммандер пользовать, аргументируя тем, что это хаккерская программа. Ну так ничего же - приучил я его. теперь он без Тотала жить не может

[ijumper]

правила транслитерации тоже неоднозначные. Отсюда и возникают разногласия.

Правила транслитерации регулируются ГОСТом и все отклонения от него это не гут :)
ГОСТы на транслит смотреть здесь http://transliteration.ru/gost.html

я думаю написать функцию транслитерации самому не составит труда

[MegaAf]

респект!