Вопрс о языках

Обсуждение проблем, связанных с ПО для компьютеров

Модераторы: Al_lexx, Sharp, ionika, Happy_MAN, 0xFF, Atom, Serega S.U.

Ответить
yanko1961
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 20 фев 2008, 09:59

Вопрс о языках

Сообщение yanko1961 »

Существует проблема, друзья живут в Германии. Жувут давно и сын их не знает русского. Купили комп с немецкой осью. Может кто подскажет как общаться с ними на русском а им отвечать, как установить им программы с русским меню и чтоб они могли его прочитать? Ведь немецкого они не знают, а тем более IT.
Аватара пользователя
uza
Сообщения: 922
Зарегистрирован: 16 янв 2008, 13:54

Сообщение uza »

ИХ ребенок не знает РУССКОГО а они не знают НЕМЕЦКОГО (и при этом, долго живут в германии)?!
Я понял, ребенка воспитали местные бандерлоги :D

http://translit.ru
Аватара пользователя
VPoluektov
Сообщения: 3436
Зарегистрирован: 06 окт 2006, 19:14

Сообщение VPoluektov »

yanko1961 писал(а):Купили комп с немецкой осью.
Ответ будет сильно зависеть от того, с какой именно осью - XP, Vista (тогда, кстати, какая?), линукс (опять же - какой?)...
Аватара пользователя
KPeMaTorii
Двуликий
Сообщения: 1061
Зарегистрирован: 17 июл 2006, 11:55

Сообщение KPeMaTorii »

uza
Действительно интересно. А на каком они с ребенком общаются?

yanko1961
пользуйтесь английским, для использования его в пределах программы достаточно знать
30-60 слов меню.

Может кто подскажет как общаться с ними на русском а им отвечать,
вообще непонятно, и вы и они знают Русский в чем проблема?
Может кто подскажет как общаться с как установить им программы с русским меню и чтоб они могли его прочитать?
А сами они никак с установкой? ну а уж выбрать русский язык в настройках программы( при наличии его поддержки программой) вообще дело плевое. И если они этого не могут им лучше обратиться к специалистам, или походить на курсы.
-админить локалхост наша стратегическая задача!

Это у них кризис, а у нас как всегда.
Sokol
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 11 дек 2006, 23:59
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Sokol »

А вот не проще послать им диск?
Если Линух, то вообще не понимаю, проблема скачать мультиязыковой?
Ничто не появляется ниоткуда и ничто не исчезает в никуда.
Ответить