Gorok, Knut, Kirk and Rasul Thailand

[iso]

нужна программка, в которую можно вносить самостоятельно слова, чтобы потом она из составленного списка выдавала строчки в произвольном порядке (для запоминания слов). есть такая?

[Vose]

iso
в своё время под DOS был прикольный Teacher - обучальщик английским словам. т.е англ.слова их русский перевод были расположены в двух соседних столбцах в произвольном порядке и нужно правильно было выбрать соответствие. За быстроту и правильность ответа прога начисляла виртуальную денюшку.
Можно было выбирать разные словари/уровни сложности.
Пополнять словарный запас, имхо, помогала очень эффективно!

Сами словарики, если их смотреть текстовым редактором - в "абракадаберном виде", и напрямую их изменять или пополнять нельзя.
Я, когда-то, задавшись целью, сделать для обучения детей свои специализированные тематические словари, слегка модифицировал для этого драйер keyrus, и с его помощью набивал свои словарики, а для их подмены юзал простые батники прямо в пользовательском меню NC\VC\DN.

В общем, если подойдёт, то найду, куда заныкал, и "намылю" прогу вместе с драйвером и меню запуска...

ЗЫ. под виндой тоже работает, если запускать из NC\VC\DN\far

[iso]

Vose, подожду, сможете ли найти?
есть ещё такая (исправленная ссылка), но книга под неё по $20 штука, а нужно 6 штук. есть в электронном виде, но хочется и в печатном.